Cuando lo piensas, el Día de la Marmota es una fiesta extraña. Cada 2 de febrero, los estadounidenses ponen su destino en las manos, o en las patas, más bien, de una marmota y esperan con la respiración contenida para saber si tendremos seis semanas más de invierno o principios de primavera. Las personas en todo el país viajan cientos de millas a Punxsutawney, Pensilvania, para ver a un mamífero como si fuera la forma mesiánica de Al Roker. ¿Y sabes qué? El pequeño, acertadamente llamado Punxsutawney Phil, generalmente se equivoca.
Con sus resultados inexactos, muchos estadounidenses luchan por entender por qué celebramos el Día de la Marmota. Pero la confusión en los Estados Unidos no es nada en comparación con lo que sienten los extranjeros. Ya que otros países (salvo Canadá) no celebran el Día de la Marmota, solo puedes imaginar lo extraña que les parece esta tradición a los extranjeros. Bueno, estás a punto de descubrirlo. Estas son algunas de las cosas más divertidas que los extranjeros han dicho sobre el Día de la Marmota.
1 ¿Realmente crees que "el clima está controlado por roedores grandes e indecisos"?
"Me dicen que el Día de la Marmota es importante, porque la mayoría de los estadounidenses creen que el clima está controlado por roedores grandes e indecisos". - @WernerTwertzog
2 Como, ¿confiarás en el análisis del clima de un roedor, pero negarás el cambio climático?
"Día de la marmota: Estados Unidos acepta el análisis del clima de un roedor, pero niega la ciencia del cambio climático". - @carlsonreports
3 Quiero decir, "es un hecho científico" que comienza el 21 de marzo.
"Realmente no entiendo por qué los estadounidenses celebran el Día de la Marmota. Es un hecho científico que la primavera comienza el 21 de marzo". - @ 49streetlarry
4 Esta fiesta es "más loca que una bolsa de serpientes borrachas".
Shutterstock
"Día de la marmota: más pruebas de que los estadounidenses son, en general, más locos que una bolsa de serpientes borrachas". - @rynbtmn
5 ¿Alguien va a comer "ese pobre castor"?
Shutterstock
"Ese hombre está a punto de comerse a ese pobre castor y todas esas personas están allí para tomarle fotos porque la televisión estadounidense es así de extraña". - Maggie
6 Vamos, es solo esa ciudad que celebra el Día de la Marmota, ¿verdad?
"¿A los estadounidenses realmente les importa el Día de la Marmota, o es solo ese pueblo?" - @Howling_Snail
7 ¿Es realmente necesaria una fiesta?
"Americanos, por favor ayuden. Mi departamento está organizando una fiesta del 'Día de la Marmota'. ¿Qué es eso y por qué debe celebrarse? Estoy completamente confundido. Por favor, ayuden" - @carambalache
8 ¿Estás diciendo que existe fuera de esa película de Bill Murray?
"Me enteré de esa película, aunque no sabía que era real". - @Foervraengd
9 Espero que Google pueda explicarme esto.
"A pesar de que nadie fuera de los norteamericanos celebra el Día de la Marmota, literalmente tuve que buscar en Google lo que era". - @Fabi_Photos
10 Esta fiesta es simplemente confusa.
Shutterstock
"Alguien me explica el Día de la Marmota, estoy tan confundido". - @AbdeeAmir
11 Wow, "incluso CNN lo cubre" ?!
Shutterstock
"¿Qué tal el Día de la Marmota? Los estadounidenses lo toman muy en serio… ¡incluso CNN lo cubre!" - @flamingtortugas
12 Bueno, eso "suena arbitrario".
"¿Alguien me explicó el Día de la Marmota? Al verlo en mi cronología pero no estoy seguro de entenderlo". - @cupcakemummy
"Observan a una marmota que sale de su madriguera; si se queda afuera, la primavera está aquí, si vuelve en invierno, continúa". - @phaezen
"Suena arbitrario". - @cupcakemummy
13 Entenderé estas vacaciones cuando entiendas el Cinco de Mayo.
Shutterstock
"Nunca entenderé por qué los estadounidenses celebran el 'Día de la Marmota', todavía no entienden de qué se trata realmente el 'Cinco de Mayo'". - @HolaRojas
14 "Los estadounidenses son personas extrañas".
"Acabo de descubrir cómo funciona el Día de la Marmota… sí, los estadounidenses son personas extrañas" - @Michiel_nijsten
15 "Todavía riendo" sobre el Día de la Marmota.
"Todavía riéndome de las vacaciones que celebran los estadounidenses: el Día de la Marmota". - @CruellaLaville
16 ¡Qué lindas vacaciones falsas!
"El folklore más adorable de todos los tiempos". - Ruth Margolis
11 "¡Disfruta tu tradicional marmota frita!"
"Buenos días. Es… el Día de la Marmota en Estados Unidos. ¡Clientes de Estados Unidos, disfruten su tradicional marmota frita!" - @LIFECOACHERS
Y para obtener más información sobre las cosas que decimos que confunden a otros, consulte los 30 dichos estadounidenses que dejan a los extranjeros totalmente desconcertados.
