Algunos de los mejores programas de televisión de hoy provienen de una fuente poco probable: la biblioteca. Sí, incluso si no ha tomado un libro desde To Kill a Mockingbird en su clase de inglés de noveno grado, es probable que conozca las tramas de algunas de las novelas más populares de las últimas décadas porque ha visto se despliegan en la pequeña pantalla. Desde el retorcido drama de Big Little Lies hasta el querido Ingalls de Little House on the Prairie , estas son algunas de las mejores adaptaciones de libros a TV de todos los tiempos.
1 La serie de Little House
Ed Friendly Productions
Little House on the Prairie , un western del siglo XIX centrado en una familia minnesotana, fue uno de los espectáculos más populares en los años setenta y ochenta. Pero mucho antes del primer episodio emitido en 1974 en NBC, la familia Ingalls existía en papel a través de la serie de libros Little House de Laura Ingalls Wilder. Publicó ocho novelas entre 1932 y 1943, y un noveno y último libro, Los primeros cuatro años , fue lanzado póstumamente en 1971.
2 La serie Outlander
Sony Pictures Television
Los viajes en el tiempo, la guerra, una apasionada historia de amor y mucho más llenan las páginas de las novelas Outlander de Diana Gabaldon, de las cuales actualmente hay ocho. (Se publicará una novena, titulada Go Tell the Bees That I Am Gone ). Y dado el colorido contenido de la serie de libros, no sorprende que la adaptación de Starz, cuya quinta temporada se estrenará en febrero de 2020, haya demostrado ser Un gran éxito. Desde que comenzó a emitirse en 2014, el programa ha sido nominado para cuatro premios Emmy y actualmente cuenta con una calificación de 91 por ciento en Rotten Tomatoes.
3 La serie Sherlock Holmes
Películas de Hartswood
Las historias de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle de finales del siglo XIX y principios del XX han visto más que su parte justa de adaptaciones. (En 2012, Guinness World Records incluso le otorgó al detective ficticio el título de "personaje humano literario más retratado en cine y televisión"). Sin embargo, fácilmente una de las representaciones más populares del personaje es Benedict Cumberbatch en Sherlock de la BBC, que se emitió desde De 2010 a 2017. Por su papel protagónico, el actor fue nominado a cinco premios Emmy, llevándose a casa un trofeo en 2014.
4 chillido
Warner Bros. Television
Las obras de no ficción no siempre se traducen bien de la página a la pantalla. Así que fue una sorpresa bienvenida cuando la adaptación de Hulu de las memorias de la periodista Lindy West, Shrill: Notes From a Loud Woman , recibió críticas muy favorables. Como señaló Vulture cuando se lanzó el programa a principios de 2019, Shrill (protagonizada por Aidy Bryant) constantemente recuerda a los espectadores que "no tienes que ser una persona perfecta para ser digno de celebración". Y la serie está preparada para darnos más para celebrar cuando se lance una segunda temporada en 2020.
5 La serie de libros de eventos desafortunados
Televisión suprema
Las primeras novelas de Una serie de eventos desafortunados de Lemony Snicket se convirtieron en una película protagonizada por Jim Carrey en 2004. Y luego, más de una década después, se adaptaron para una serie de Netflix protagonizada por Neil Patrick Harris, que se lanzó a principios de 2017. El espectáculo se presentó tan bien que el servicio de transmisión lanzó dos temporadas de seguimiento en marzo de 2018 y enero de 2019. Aunque los libros, escritos por Daniel Handler con el seudónimo de Snicket, estaban destinados a niños, The AV Club señala que el programa tiene un atractivo mucho más amplio. La serie de Netflix es "cosas para niños con sofisticación para adultos, impulsada por historias de dos partes, imágenes escandalosas y la masticación de paisajes de estrellas invitadas de renombre".
6 El cuento de la criada
Televisión MGM
Al igual que la novela distópica de Margaret Atwood de 1985, la galardonada adaptación de Hulu de The Handmaid's Tale se desarrolla después de una segunda Guerra Civil. América es tomada por un gobierno totalitario llamado Gilead que obliga a las mujeres fértiles a convertirse en sirvientas y tener hijos para parejas ricas. Tanto el libro como el programa siguen a una sirvienta en particular llamada June (Elisabeth Moss) mientras lucha contra la sociedad patriarcal y represiva a la que se ha visto obligada.
El programa, que ha tenido tres temporadas exitosas hasta ahora con una cuarta en camino, se estrenó en 2017 cuando muchos de sus temas fueron particularmente conmovedores, lo que le dio a la historia de Atwood aún más poder. "Detrás de escena, estábamos respirando profundamente y decíamos: 'Guau, esto se está volviendo un poco cercano para la comodidad'", dijo Moss a The New York Times en 2017, cuando la primera temporada golpeó a Hulu. "Estás en una escena, y el personaje diría algo y sería un poco más significativo, un poco más escalofriante, más resonante".
7 Alias Grace
Halfire Entertainment
También tenemos que agradecer a Atwood por otra increíble adaptación de libro a TV de 2017: Alias Grace , que debutó en Netflix en noviembre de ese año.
La novela de 1996 de Atwood tiene una trama sombría similar a la de The Handmaid's Tale: sigue a una criada irlandesa acusada y condenada por asesinar a su empleador y a su ama de llaves en el siglo XIX. Y, al igual que la otra novela de Atwood, su adaptación a la pantalla pequeña fue muy bien recibida. Los personajes complejos y la actuación impecable le valieron a Alias Grace una calificación del 99 por ciento en Rotten Tomatoes. Y aunque la miniserie solo tuvo seis episodios, los críticos elogian que "los comentarios sociales mordaces y la actuación hipnótica de Sarah Gadon hacen una valiosa adición al catálogo de adaptación de Margaret Atwood".
8 usted
Aleación de entretenimiento
El thriller You de Caroline Kepnes se publicó en 2014, y aunque la novela ganó algunos elogios, no fue hasta que se adaptó para la televisión en 2018 que se convirtió en una sensación. Aunque originalmente debutó en Lifetime, protagonizada por Penn Badgley de Gossip Girl como el acosador psicópata Joe Goldberg, se convirtió en un verdadero fenómeno cuando se mudó a Netflix unos meses más tarde. Viste un aumento tan repentino de popularidad, de hecho, que The New York Times incluso escribió un artículo acerca de cómo el servicio de transmisión tuvo un papel tan importante en su éxito como la trama misma.
Sin embargo, independientemente de lo que motivó a las personas a finalmente verte, los números no mienten: según Netflix, el programa tuvo casi 40 millones de miembros pegados a sus pantallas en sus primeras cuatro semanas en el servicio de transmisión, desde diciembre de 2018 hasta enero de 2019 Pero aún no ha terminado: pronto llegará una segunda temporada a Netflix.
9 grandes mentiras
Hola Luz de sol
Estaríamos diciendo una gran mentira si no dijéramos que esta es una de las mejores adaptaciones de libro a TV. Sí, la novela del mismo nombre de Liane Moriarty apareció en la lista de best sellers del New York Times en 2014. Pero la serie de HBO, protagonizada por Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Shailene Woodley, Laura Dern y Zoë Kravitz, trajo lo que había en las páginas de Moriarty a nuestro pantallas de una manera realmente apasionante.
Solo para su primera temporada, Big Little Lies ganó ocho premios Emmy. Como lo expresó un crítico de The Atlantic cuando el programa se estrenó en 2017, "hay mucho que apreciar, incluso si… con frecuencia terminas poniendo los ojos en blanco ante lo absurdo de todo". Las audiencias básicamente rogaron por una segunda temporada, que salió en 2019, y aunque una tercera es poco probable, puede pasar algo en Monterrey, ¿verdad?
10 Lo inquietante de Hill House
Televisión suprema
La gente considera que la historia de terror gótico de 1959 de Shirley Jackson, The Haunting of Hill House, es "una de las mejores novelas de terror jamás escritas", por lo que tiene sentido que haya visto bastantes adaptaciones a lo largo de los años. Más recientemente, se convirtió en un programa de televisión de Netflix. A los pocos días de su lanzamiento en octubre de 2018, se convirtió en una de las series de terror más solicitadas, justo detrás de The Walking Dead y American Horror Story . El propio terror real, Stephen King, incluso llamó a la adaptación "cercana a una obra de genio". Una segunda temporada, titulada The Haunting of Bly Manor , basada en la novela de Henry James de 1898, The Turn of the Screw , se lanzará en 2020.
11 objetos afilados
Crazyrose
¿Qué obtienes cuando combinas al autor de Gone Girl , el productor de Get Out y el director de Big Little Lies ? Una adaptación increíble de libro a TV. Aunque esta serie de HBO no siguió la novela debut de Gillian Flynn palabra por palabra, la adaptación tenía su propio "diseño elegante y desviado" y un personaje principal "heroico" (Amy Adams) que mantuvo la trama como emocionante, cicatrizante y discordante como era originalmente, si no más, notó The New Yorker .
12 La trilogía de cepas
Doble atrévete
Cuando se estrenó en 2014, The Strain fue definitivamente uno de los mejores programas de terror en televisión. Basado en la trilogía del mismo nombre de Guillermo del Toro y Chuck Hogan, que salió entre 2009 y 2011, la serie FX debutó ante una audiencia de casi 3 millones. Tenía vampiros, tenía drama familiar, y lo mejor de todo, tenía a Sean Astin. (Los libros no pudieron hacer eso). El programa duró cuatro temporadas, terminando su carrera en 2017.
13 La serie de misterios del vampiro del sur
Tu cara va aquí Entretenimiento
Si el título de esta serie de libros no le suena familiar de inmediato, es porque su adaptación televisiva tuvo un nombre diferente: True Blood . Las novelas de vampiros de Charlaine Harris, lanzadas entre 2001 y 2013, fueron extremadamente exitosas por derecho propio: la primera entrega de la serie, Dead Before Dark , ganó el Premio Anthony al Mejor Misterio en rústica. Pero el espectáculo fue posiblemente un éxito aún mayor. ¿Necesitas pruebas? Finalmente, los libros tomaron el nombre de la serie de HBO, llegando a ser conocidos como The True Blood Novels . En la pequeña pantalla, la ciudad ficticia de Bon Temps, Louisiana, adquirió nuevas dimensiones, creando gráficos, sangrientos y visuales glamorosos para que coincidieran con las palabras que Harris había estado escribiendo durante décadas.
14 La serie Pretty Little Liars
Warner Horizon Television
Pregúntele a su hija o nieta que creció a principios de la década de 2000 si leyeron la serie de libros Pretty Little Liars de Sara Shepard y es probable que obtenga un gran "¡Duh!" Sin embargo, a pesar de que los libros aterrizaron en la lista de Best Seller del New York Times , todavía no pueden resistir la emocionante adaptación televisiva que se transmitió en ABC Family (y más tarde Freeform) de 2010 a 2017. Con siete temporadas, un dedicado Fandom, y dos programas derivados y contando, Pretty Little Liars es, sin duda, una de las adaptaciones más exitosas de libro a TV.
15 El gerente nocturno
BBC
Aunque solo tuvo seis episodios, The Night Manager logró captar la atención de todos cuando se emitió en AMC en los Estados Unidos en 2016. Basado en la novela de 1993 del mismo nombre de John le Carré, la miniserie británica protagonizó a Tom Hiddleston como una noche de hotel gerente y ex soldado convertido en agente de inteligencia. El Night Manager fue tan apasionante, de hecho, que fue nominado para 12 Emmys, ganando dos.
16 La canción de hielo y fuego Serie
Television 360
No parecía posible que nada superase el éxito de la serie de libros A Song of Ice and Fire de George RR Martin (más conocida como las novelas de Juego de Tronos ). Pero la adaptación de HBO hizo exactamente eso. Acumuló 59 victorias de Emmy durante su carrera de ocho temporadas, y el programa incluso rompió un récord de televisión, un récord que previamente había establecido, nada menos, cuando uno de sus episodios vio a 17.8 millones de espectadores sintonizar en todas las plataformas. Los fanáticos pueden no haber estado encantados con la forma en que el programa terminó en 2019, pero todos pueden estar de acuerdo en que esta saga fue una de las experiencias televisivas más emocionantes y atractivas de todos los tiempos.
17 La serie Gossip Girl
Warner Bros. Television
Sabes que te encanta esta adaptación de libro a TV. Estaba de moda a fines de la década de 2000 y principios de 2010, particularmente entre los fanáticos de la serie para adultos jóvenes de Cecily von Ziegesar del mismo nombre. Di lo que quieras sobre la increíble extravagancia y las confusas tramas de venganza, pero una cosa es segura: este programa de CW nos trajo algunos de los mejores, o al menos más conocidos, actores de nuestro tiempo: Blake Lively, Leighton Meester y You's Badgley
18 Carbono alterado
Producciones Virago
Esta adaptación de Netflix de 2018 de la novela ciberpunk de ciencia ficción de 2002 de Richard K.Morgan no obtuvo la audiencia ni la aclamación de otras adaptaciones de libros a televisión, como Big Little Lies o Game of Thrones . Sin embargo, entre su trama futurista y única y sus elaborados personajes, el programa aún logró evocar suficientes seguidores para asegurar una segunda temporada, que está programada para un lanzamiento en 2020.
19 La serie The Vampire Diaries
Warner Bros. Television
El público de televisión simplemente no puede obtener suficiente contenido de vampiros, y si quieres una prueba de eso, entonces no busques más que la adaptación televisiva de The CW de la serie Vampire Diaries de LJ Smith de los años 90 y 00.
En 2009, el episodio piloto del programa atrajo a la audiencia más grande que The CW había visto en un estreno, y su primera temporada completa promedió 3.6 millones de espectadores. Durante mucho tiempo, incluso fue la serie más vista en The CW, pero en 2012, ese título fue entregado al recién llegado Arrow . The Vampire Diaries funcionó hasta 2017 y su spin-off, The Originals , también llamó a The CW su hogar de 2013 a 2017.
20 naranja es el nuevo negro
Televisión Lionsgate
Orange Is the New Black es un espectáculo de prisión como ningún otro. Sí, hay violencia, y claro, hay políticas corruptas en juego, pero en última instancia, la serie es una comedia dramática sobre la dinámica entre las mujeres tras las rejas. El galardonado programa de Netflix se basa en las memorias de Piper Kerman, Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison. Dado que logró abarcar siete temporadas, de 2013 a 2019, está claro que OITNB superó su material fuente. ¿Buscas más shows geniales para transmitir en otro servicio? Aquí hay 25 programas increíbles que deberías estar viendo en Amazon Prime.
