Lo primero que puede notar sobre la jerga de los años 50 es lo prolijo que puede ser. Es un marcado contraste con la jerga moderna, que a menudo trata de comunicar ideas no solo con menos palabras sino con menos letras . Los Millennials, aparentemente apurados, usan taquigrafía como JOMO (la alegría de perderse), Perf (perfecto) y JK (es broma). No es así con la jerga de los años 50.
¿Por qué decir que alguien está mintiendo cuando puedes decir que está iluminando el cartel de inclinación? No puedo recordar algo? Un millennial usará un acrónimo de argot como CRS (abreviatura de "no puedo recordar cosas"), pero un gato de la cadera de los años 50 diría que tiene "smog en el comienzo". Loco, ¿verdad? Bueno, aquí hay otros 20 términos de jerga de los años 50 que solían ser comunes pero que se han extinguido en el siglo XXI. Y para más explosiones del pasado, mira estas 40 cosas que solo las personas mayores dicen.
1 papi
Tu papá es tu padre real, pero tu papá-O es simplemente un tipo genial en general… A quien por alguna razón llamas papá.
Ejemplo: "¡Lo que tú digas, papi!"
2 Hecho a la sombra
Shutterstock
Hoy, estar a la sombra significa que estás evitando el daño solar en tu piel. Pero en los años 50, hacerse a la sombra significaba que las cosas iban bien para ti y que no te importa nada en el mundo. Recuerde: la sombra es algo bueno. También es una de nuestras 20 mejores formas de borrar arrugas.
Ejemplo: "Ahora que tengo un nuevo trabajo, ¡estoy hecho a la sombra!"
3 Ginchiest
Una manera de decirle a alguien que admiras su apariencia o personalidad. Y para más datos divertidos, aquí hay 20 nuevas palabras introducidas en 2017.
Ejemplo: "¡Bebé, eres el más ginch!"
4 quemar goma
No tiene sentido tener un hot rod si no vas a mostrar su velocidad. Y cuando pise ese pedal contra el metal, sus neumáticos van a quemar un poco de goma. Lo cual es bueno… si te gusta comprar neumáticos nuevos cada año. ¡Estúpidos niños!
Ejemplo: "¡Quememos goma y demostrémosles lo que puede hacer este auto!"
5 almohadilla
La gente de los años 50 posiblemente pensó que eran ranas. O envidiaban el estilo de vida anfibio. No podemos pensar en una mejor explicación de por qué llamarían a sus hogares o apartamentos su "plataforma". Y hablando de almohadillas dulces: dale un lavado de cara al tuyo con estas 30 mejores mejoras para el hogar con estilo.
Ejemplo: "¡Volvamos a mi casa y tomemos unos tragos, papi!"
6 mordedura de tobillo
Si es pequeño, se arrastra cerca de tus pies y tiene dientes, es una mordida en el tobillo. Eso incluye todo, desde mascotas hasta niños. Lo que plantea la pregunta, ¿todos los Baby Boomers crecieron royendo los tobillos de sus padres?
Ejemplo: "Tienes unos lindos mordedores de tobillo. ¿Cuántos años tienen?"
7 peluca cortada
Decir "corte de pelo" es tan obvio y autoexplicativo. Pero un "corte de peluca" hace que las personas se detengan y se pregunten qué les está diciendo. Tienes un postizo y lo quieres… ¿cortado a la mitad?
Ejemplo: "Voy a ir a la barbería y conseguir una peluca".
Bingo de 8 asientos traseros
No sabemos qué tipo de cosas extrañas estaban haciendo en los años 50, pero aparentemente ser íntimo con alguien en el asiento trasero de un automóvil significa que estaba participando en un "bingo en el asiento trasero". Ustedes enfermos.
Ejemplo : "Sally y yo hicimos un poco de bingo en el asiento trasero, si sabes a lo que me refiero".
9 pies batidos
Cuando tienes que alejarte rápido, generalmente porque has hecho algo mal, es hora de salir de allí. Solo piensa en tus pies como si fueran las manos de un baterista de jazz.
Ejemplo: "¡Golpeemos los pies antes de que llegue la policía!"
10 Cruisin 'por un bruisin'
Los años 50 tenían su propia versión de "una cara que solo está pidiendo ser golpeada".
Ejemplo: "Ese tipo es tan molesto que está buscando un golpe".
11 engrasador
Podría significar alguien que usa una cantidad excesiva de productos para el cabello, o simplemente un tipo duro del que no querrás alejarte. Evite convertirse en un engrasador moderno después de leer, e internalizar, estas 10 razones por las cuales el gel para el cabello debe morir.
Ejemplo: "No quieres meterte con ellos, son engrasadores".
12 cortar el gas
Finge que tu cara es un auto. Y tu boca es el acelerador. O algo. Sí, este es raro. Básicamente, significa callar.
Ejemplo: "corta el gas, estoy cansado de escucharte".
13 hoyo de la pasión
El autocine, que Baby-Boomers fue a jugar al bingo en el asiento trasero mientras pretendía ver una película.
Ejemplo: "No, todavía no he visto a Rebelde sin causa , pero lo voy a ver esta noche en el hoyo de la pasión".
14 Razz My Berries
Esto realmente suena como si debería estar sucio, ¿no? Pero no lo es. Cuando algo te emociona (pero de una manera no asquerosa), te desgarra las bayas.
Ejemplo: "¡Las canciones de Chuck Berry seguro que raspan mis bayas!"
15 grandes cosquillas
No queremos ser tan juiciosos, pero si algo gracioso se describe como un "gran cosquilleo", seguro que parece que la gente de los años 50 estaba obsesionada con las cosquillas.
Ejemplo: "Esa película fue muy divertida, fue un gran cosquilleo".
16 chasis con clase
Shutterstock
Entonces, ¿quieres decirle a una dama que tiene un gran cuerpo pero no quieres sonar como un cerdo? Simplemente felicite su elegante chasis. A menos que sea tu abuela, no tendrá idea de lo que estás hablando. Y si ella es tu abuela, tal vez no eres la perfecta para felicitar su figura.
Ejemplo: "No te lo tomes a mal, Lucy, pero tienes un chasis elegante".
17 Palabra del pájaro
Shutterstock
Si alguien duda de que le estás diciendo la verdad, puedes asegurarle que es la "palabra del pájaro". Porque, como todos saben, las criaturas emplumadas y que ponen huevos nunca son deshonestas. Ah, y hablando de honestidad: la verdad a menudo está sobrevalorada. Como prueba, vea estos 13 secretos que siempre debe guardar de su pareja.
Ejemplo: "Vi a Johnny besándose con tu mejor chica, hombre, palabra del pájaro".
18 trapo mojado
Shutterstock
Otro de esos discursos que solo pudo haber existido en los años 50. Si un trapo mojado es alguien que no es divertido, ¿eso significa que un trapo seco sería un animal de fiesta? No estamos seguros
Ejemplo: "No seas un trapo mojado, ¡vamos a los clubes!"
19 sandwich de nudillos
Bueno, cuando lo pones de esa manera, tu puño cerrado que se dirige hacia mi cara suena casi atractivo. No salgan con ustedes, señoras, y abandonen los 40 dichos que las mujeres mayores de 40 años deberían dejar de usar.
Ejemplo: "¡Prepárate, idiota, estoy a punto de darte un bocadillo!"
20 gato
No se refiere exactamente a un compañero felino, en ciertos círculos de tipos artísticos y músicos "gato" se convirtió en un término general para cualquier tipo de persona moderna.
Ejemplo: "¡Que Miles Davis es un gato de cadera!"
