Los años setenta tienen mala reputación. Cuando la gente habla de la década, se enfoca en todas las cosas embarazosas como Pet Rocks, Watergate, alfombras de pelo largo y música disco. Claro, había mucho sobre los años 70 que era digno de vergüenza. Pero también tenía algunas de las jergas más coloridas y exageradas del siglo XX. Y si no nos crees, bueno, cariño, puedes seguir caminando .
Póngase su mejor traje de poliéster, ponga en marcha los Bee Gees en su reproductor de 8 pistas y vuelva a visitar algunas de las mejores peores jergas de la Década del Yo. En el otro lado de este espectro, eche un vistazo a 40 palabras que las personas mayores de 40 años no entenderán.
1 Te atrapo por el otro lado
Shutterstock
El otro lado de hoy es mañana, así que atraparte por el otro lado significa verte de nuevo mañana. Sí, lo sabemos, tampoco tiene sentido para nosotros. Y para obtener una jerga más antigua y desactualizada, consulte los términos de la década de 1950 que ahora parecen divertidamente desactualizados.
Ejemplo: "Tengo que correr, pero te atraparé por el otro lado".
2 Hazme un sólido
Un sólido es un favor porque, um… ¿los favores no son líquidos? Cuando haces algo sólido con alguien, lo estás ayudando a lo grande.
Ejemplo: "¿Me harías algo sólido y me llevarías al aeropuerto?"
3 Boogie abajo
Bailar, pero hacerlo de una manera especialmente entusiasta. Idealmente, mientras se acompaña de música disco.
Ejemplo: "Esa canción de ABBA me da ganas de bailar".
4 Psique!
Cuando se presenta algo, y luego se lo quitan en silencio. Una palabra burlona para una negación jovial.
Ejemplo: "Oh, ¿quieres un chicle? Claro, aquí tienes. (Lo retira) ¡Psique!"
5 casa de ladrillo
Ejemplo: "Esa chica está muy bien, es una casa de ladrillos".
6 Deja de sumergirte en mi Kool-Aid
Cuando alguien esté en su negocio y no lo deje solo, solo dígale que deje de sumergir su Kool-Aid. Su Kool-Aid, en esta ecuación, es asunto suyo, y el cazo es la persona que no lo dejará solo.
Ejemplo: "Te dije que no quiero hablar sobre mi divorcio. Deja de sumergirme en mi Kool-Aid".
7 Qué alevines
Si alguien está actuando de manera inusual o rara, podría acusarlo de ser un alevín. ¿Fueron las papas fritas especialmente chifladas durante los años 70? Parece que sí.
Ejemplo: "¿Escuchaste que Steve se rayó el fin de semana pasado? ¡Qué alevín!"
8 El hombre
Una figura de autoridad. Podría significar la policía, el gobierno o incluso tus padres. Cualquiera con el poder de llevarte la diversión. Y hablando del hombre, aquí hay 20 secretos del gobierno de EE. UU. Que no quieren que sepas.
Ejemplo: "Desearía estar mejor, pero el hombre me está deprimiendo".
9 Spaz
Shutterstock
No es solo un adorable personaje tonto en Meatballs . Ser un spaz es un estado de energía torpe, espástica y torpe. Si te estás muriendo, has perdido el control de tus extremidades y cualquier cosa que se acerque al pensamiento racional.
Ejemplo: "Vaya, creo que has tomado demasiado café. ¡No seas tan tonto!"
10 frijoles fríos
No estás pidiendo una guarnición en una barbacoa. Más bien, es expresión de aprobación.
Ejemplo: "Claro, me encantaría ver una película esta noche. Serían frijoles geniales".
11 10-4, buen amigo
Cuando hablas con alguien en una radio CB y quieres que sepan que has escuchado lo que acaban de decir. Durante los años 70, no se requería una radio CB real para usar esta jerga. No solo los camioneros querían hablar como camioneros.
Ejemplo: "10-4, buen amigo. Te escucho fuerte y claro".
12 Tome una pastilla para relajarse
No existía tal droga. La "píldora de enfriamiento" mencionada aquí es completamente figurativa. Como sea que lo hagas, ¡necesitas bajar! Si necesita relajarse, pruebe esta Guía de 24 horas para aliviar el estrés.
Ejemplo: "Oye, oye, toma una pastilla para relajarte, amigo. ¡Nos matarás a todos!"
13 Siéntate
Este insulto de Fonzie en Happy Days fingió que los orígenes de la jerga eran de los años 50. Pero en realidad, "siéntate", una forma más agradable de decir "cállate", no se dio cuenta hasta los años 70.
Ejemplo : "He tenido suficiente de ti. ¡Siéntate!"
14 cadete espacial
Si alguien no está allí, y su capacidad de atención es el equivalente de alguien flotando en el espacio, sin mirar a nada en particular, entonces definitivamente califican como cadetes espaciales.
Ejemplo: "Echa un vistazo a ese cadete espacial. Está en su pequeño mundo".
15 a almorzar
Shutterstock
De nuevo, no es un término de argot que se tome literalmente. No hay comida involucrada. En cambio, connota confusión. Lo que sea que estén tratando de entender no tiene sentido para ellos. Debieron haber salido a almorzar cuando se les explicó.
Ejemplo: "No tengo idea de lo que eso significa. Salgo a almorzar".
16 Bogue
Quiere llamar a algo falso, pero no tiene tiempo ni energía para pronunciar la parte "gus". Es como hablar Millennial, pero con más vello en el pecho.
Ejemplo: "¿Te voló de nuevo? Eso es una locura".
17 flaco
Cuando quieres toda la verdad y nada más que la verdad, pides lo flaco. Porque, bueno, aparentemente la verdad tenía un metabolismo alto en los años 70. Si está tratando de perder algunos kilos, consulte la mejor forma de perder peso en el trabajo.
Ejemplo: "Sí, quiero saber con quién estuvo ella anoche. ¡Dame el flaco!"
18 Coloca un gasista
Shutterstock
Sí, más jerga para eso.
Ejemplo: "Es posible que desee salir de la habitación. Acabo de poner un gasero".
19 ¡Al máximo!
Cuando algo se lleva al extremo, y no podría ser más salvaje o loco, has alcanzado el nivel máximo de asombro.
Ejemplo: "¡Vamos a divertirnos esta noche al máximo !"
20 Stella
Destinado a insultar a los bailarines de discoteca. Llamarlos Stella significa que piensas que son arrogantes y están llenos de sí mismos. A menos que su nombre sea realmente Stella, entonces su insulto es solo un saludo amistoso.
Ejemplo: "No, no la invites a la fiesta. Es una Stella total".