Nadie sabe con seguridad cuántas palabras hay en inglés. Pero según los profesionales de la prosa de Merriam-Webster, algunos lingüistas fijan el número exacto en un millón, más o menos. Como no hay forma de que memorice las entradas de diccionario de siete cifras, seguramente escuchará una palabra de vez en cuando que no tiene idea de lo que significa.
Y aunque no podemos cubrir todas las bases, podemos, al menos, ayudar a aumentar un poco tu vocabulario. Lo que sigue es una hoja de estudio de 50 palabras que se escuchan comúnmente y se entienden menos comúnmente: algunas a menudo se usan incorrectamente y otras simplemente tienen definiciones desconcertantes. Sin más preámbulos, es hora de aprender qué significan las palabras que escuchas con más frecuencia, pero que realmente no entiendes.
1 aunque
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "El filet mignon estaba delicioso, aunque bastante caro".
Lo que significa: es solo una forma más elegante de decir "aunque".
2 aplacar
Shutterstock
Cómo lo ha escuchado: "Creamos millas de nuevos carriles para bicicletas para apaciguar a los activistas del ciclismo".
Lo que significa: aplacar a un grupo o individuo al aceptar sus solicitudes. Alternativamente, apaciguar podría significar "satisfacer", por ejemplo, "Un buen bistec apaciguaría mi hambre" (aunque, francamente, parecerá un poco pretencioso si lo usa así).
3 arbitrario
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Sus estanterías están organizadas de manera totalmente arbitraria ".
Lo que significa: aleatorio, errático, impredecible, no basado en lógica coherente en absoluto.
4 banal
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "¡¿ Otra película de zombies ?! Estas películas son tan banales ".
Lo que significa: a veces las personas usan banal para significar "aburrido", pero es un poco más complejo que eso. Banal significa que algo, por ejemplo, una película o un programa de televisión, es tan poco inspirado y derivado que, incluso si nunca lo has visto antes, sentirás que ya lo has hecho.
5 confundido
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Una expresión de desconcierto apareció en su rostro cuando le pregunté si sabía lo que significaba banal".
Lo que significa: No, esta no es una forma elegante de decir "divertido". Significa perplejo, confundido o desconcertado.
6 Benchmark
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "¡A ver si puede alcanzar el punto de referencia en Tetris !"
Qué significa: el estándar con el que se comparan, miden o evalúan otros.
7 Candor
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Amo a Keanu Reeves por su franqueza fuera de la pantalla. ¡Es refrescante venir de un tipo tan popular!"
Lo que significa: una naturaleza profundamente genuina y honesta.
8 crónico
Shutterstock
Cómo lo ha escuchado: "Sufro de dolor lumbar crónico".
Lo que significa: en contexto, podría pensar que crónico significa severo. Pero en realidad, significa que algo, generalmente, una enfermedad o afección, es recurrente.
9 contribuido
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Me encantó su primer álbum, pero su segundo se siente tan artificial ".
Lo que significa: falso, falso, una farsa total. Contrived se usa generalmente para describir una pieza de expresión creativa como forzada.
10 coloquial
Shutterstock
Cómo lo ha escuchado: "Lo que sigue es una hoja de estudio de 50 palabras que se escuchan comúnmente en lenguaje coloquial ".
Lo que significa: coloquial se refiere al lenguaje que se usa de manera ordinaria o informal, en lugar de formal. Por ejemplo, la mayoría de la gente llama al tercer lunes de febrero (un feriado estadounidense) por su término coloquial , "Día de los Presidentes", cuando en realidad todavía se titula oficialmente "Cumpleaños de Washington". ( Coloquial también puede significar, simplemente, "conversacional").
11 obligados
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Después de prestar juramento, me veré obligado a decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad".
Lo que significa: ser forzado a hacer algo, lo quiera o no. A menudo, las personas hacen mal uso de esta palabra para significar que están "sintiendo con fuerza" acerca de algo.
12 acertijo
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Son 20 millas hasta la próxima estación de servicio, pero solo nos quedan 15 millas en el tanque. ¡Este es el acertijo en el que estamos!"
Lo que significa: el acertijo se usa para describir un problema, pregunta o enigma confuso o difícil; en la mayoría de los casos, es algo así como una trampa.
13 deferente
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "La estudiante mostró una actitud deferente hacia su maestra".
Lo que significa: Deferencial es un adjetivo que significa "mostrar o expresar respeto", especialmente en lo que respecta a un superior o anciano. Sin embargo, muchas personas tienden a confundir esta palabra con el adjetivo que suena similar, "diferencial", que se utiliza para describir la diferencia entre dos o más cosas. Asegúrese de verificar su autocorrección para este; Si bien las palabras pueden parecer similares, sus significados no tienen nada en común.
14 culto
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: " Rocky Horror Picture Show es un clásico de culto ".
Lo que significa: al igual que en un "seguimiento de culto" o un "favorito de culto", la palabra se refiere a una película, libro, banda, programa de televisión, videojuego u otro medio de comunicación que tiene una base de fans pequeña pero extremadamente apasionada. Sin embargo, las personas a menudo lo usan mal para referirse a un proyecto con una base de admiradores masivos y apasionados, como Star Wars o Game of Thrones . (Tampoco los clásicos de "culto", amigos).
15 dilema
Shutterstock
Cómo lo escuchó: "Cuando le ofrecieron un gran ascenso en su compañía actual y un trabajo completamente nuevo en otro lugar, Kate se enfrentó a un dilema ".
Qué significa: si bien a menudo se usa incorrectamente para describir cualquier problema, el uso correcto de la palabra se refiere a un problema difícil que ofrece dos posibilidades (generalmente ambas desfavorables) para un resultado. Después de todo, el prefijo literalmente significa "dos".
16 distopía
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "El mundo es tan injusto que me hace sentir que estamos viviendo en algún tipo de distopía ".
Lo que significa: una distopía es un estado o sociedad con gran injusticia y sufrimiento. En general, aparece en novelas futuristas de ciencia ficción, como The Hunger Games y 1984 .
17 atroz
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Vamos, es un error atroz ".
Lo que significa: en la sociedad actual, atroz significa algo notablemente malo o impactante. Solía significar todo lo contrario: referirse a algo que era notable en el buen sentido. Sin embargo, las personas comenzaron a usar la palabra irónicamente con tanta frecuencia, su significado comenzó a tomar una connotación negativa.
18 Titulado
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Ella es una milenaria, así que tiene mucho derecho ".
Lo que significa: Tener o creer que uno tiene el derecho a algo. Las personas usan derecho a significar "privilegiado", y eso es exacto. Pero también lo usan cuando deberían estar usando la palabra "titulado" para describir el nombre de una serie de televisión, título de podcast, etc. — por ejemplo, la séptima película de Star Wars se titula The Force Awakens , no titulada The Force Awakens .
19 empático
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Soy empático con lo que está pasando".
Lo que significa: la empatía y la simpatía a menudo se combinan cuando, de hecho, son diferentes. Simpatizar significa sentir lástima o tristeza por la experiencia de otra persona. Pero empatizar significa comprender lo que están pasando a nivel personal.
20 Epítome
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Ella era el epítome de la elegancia y la gracia".
Lo que significa: E pitome se define como "un ejemplo perfecto de una cualidad o tipo particular", lo que significa que es la mejor ilustración del adjetivo que le sigue.
21 exponencial
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Mi respeto por ti está aumentando exponencialmente ".
Qué significa: exponencial de las matemáticas, exponencial se refiere a algo que continúa creciendo a un ritmo cada vez más rápido.
22 existencial
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Estoy teniendo una crisis existencial ".
Lo que significa: Esto simplemente significa "de, relacionarse o afirmar la existencia". A menudo es utilizado por personas con mentalidad filosófica para indicar que tienen un problema con algo en un nivel teórico.
23 gracioso
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Lo dije en serio ".
Qué significa: Esto significa tratar un tema importante de una manera impertinente o humorística. A menudo se entiende de manera negativa, ya que indica que el asunto requiere un mayor nivel de seriedad.
24 fortuito
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "¡Qué fortuito fue para nosotros encontrarnos así en la calle!"
Lo que significa: La gente a menudo piensa que fortuito significa "afortunado" debido a su similitud con la palabra "fortuna". Pero en realidad solo significa "por casualidad", y puede usarse de manera positiva o negativa.
25 botones calientes
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Ese es un tema candente".
Lo que significa: esto a menudo se usa para referirse a escenarios que tienen mucha carga política o emocional. Por ejemplo, si la Administración Trump coludió o no con Rusia se consideraría un "tema candente ", ya que tiende a inspirar emociones fuertes de ambos lados.
26 Acusaciones
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "¿Vamos a acusar al presidente?"
Lo que significa: en teoría, el juicio político significa "poner en tela de juicio la integridad o validez" de alguien o algo, pero casi siempre lo usamos en su sentido práctico: sacar a alguien de un cargo electo.
27 Incongruentes
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Los lados norte y sur de la ciudad son totalmente incongruentes ".
Lo que significa: falta de armonía o inconsistencia consigo misma.
28 inflamables
Shutterstock
Cómo lo ha escuchado: "Es mejor que no coloque ese vaso de plástico cerca de la llama abierta. Es altamente inflamable ".
Lo que significa: aunque haya imaginado lo contrario, esta palabra no significa "incapaz de prenderse fuego". A diferencia de desconcertado y divertido , este es un caso en el que dos palabras con prefijos diferentes significan lo mismo. Tanto inflamables como inflamables se refieren a algo que es capaz de incendiarse.
29 infame
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "John McEnroe es infame por su comportamiento agresivo en la cancha de tenis".
Lo que significa: infame significa notorio, como en conocido por una mala razón. Sin embargo, las personas tienden a usarlo de la misma manera que hacen la palabra famosa , lo cual es incorrecto.
30 irónico
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Qué irónico que un oficial de policía fuera de servicio atropelló a alguien con su vehículo".
Lo que significa: Debido a la exitosa canción de 1995 de Alanis Morissette "Ironic", la gente asume que esta palabra describe una situación desafortunada. Pero solo se refiere a algo que sucede de manera opuesta a lo que se espera.
31 jerga
Shutterstock
Cómo lo ha escuchado: "Mi médico usó tanta jerga médica que apenas podía entenderlo".
Qué significa: las palabras y frases utilizadas por miembros de una profesión en particular que son difíciles de entender para los extraños. Por lo tanto, si desea mantener su discurso simple y accesible, debe evitar la jerga a toda costa.
32 Literalmente
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "En la ciudad de Nueva York, puedes pedir comida literalmente a tu puerta a las 3:00 a.m."
Lo que significa: de manera literal o sentido; "precisamente" o "exactamente" son sinónimos. Sin embargo, las personas tienden a usarlo para referirse en sentido figurado , cuando, de hecho, eso es literalmente exactamente lo contrario de su significado.
33 mitigar
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "El médico me dio algunos analgésicos para ayudar a mitigar mi dolor de cabeza".
Lo que significa: reducir la fuerza o la intensidad de algo, a menudo con respecto a la dureza, la pena, el dolor o el riesgo.
34 Modicum
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Su historia ni siquiera tiene un poco de verdad".
Lo que significa: una pequeña cantidad.
35 Moot
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Ese es un punto completamente discutible ".
Qué significa: Sujeto a debate, disputa o incertidumbre, y generalmente no admite una decisión final.
36 millones
Shutterstock
Cómo lo ha escuchado: "Jack tuvo una miríada de ideas que presentó en la reunión".
Lo que significa: innumerables o extremadamente altos en número.
37 náuseas
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Tengo que sacar la basura, ese olor es nauseabundo ".
Lo que significa: náuseas. Este es un adjetivo usado para describir algo que te enferma, no una forma de decir que te sientes enfermo. Si dices que tienes náuseas , estás enfermando a otra persona, y eso probablemente no sea lo que quieres decir. La palabra que estás buscando tiene náuseas , ya que estás a punto de vomitar.
38 matiz
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "La reportera realmente captó el matiz de su historia".
Qué significa: una cualidad, distinción o variación sutil.
39 paradoja
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Es una paradoja que a veces necesites ser cruel para ser amable".
Lo que significa: una declaración que es aparentemente contradictoria pero en realidad expresa una posible verdad; También podría referirse a una persona, situación, acción o cosa que tiene cualidades contradictorias.
40 inclinación
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Tiene una inclinación por enamorarse de los chicos malos".
Lo que significa: una fuerte tendencia hacia algo, o para mostrar un gusto habitual por algo.
41 superficial
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Ella terminó la tarea de una manera superficial ".
Qué significa: si haces algo de manera superficial , significa que lo estás haciendo de manera rutinaria o mecánica que carece de cierto entusiasmo o interés en la actividad en particular. (¡Oye, al menos lo haces a tiempo, sin embargo!)
42 Peruse
Shutterstock
Cómo lo ha escuchado: " Leí detenidamente el artículo que me envió, pero no estoy de acuerdo con ese argumento sobre la atención médica".
Lo que significa: a veces la gente piensa que leer detenidamente significa "descremada". No tan. En realidad significa leer detenidamente o examinar detenidamente.
43 plétora
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "La gran cantidad de sitios de citas por ahí hace que sea muy difícil saber por dónde empezar".
Lo que significa: aunque la plétora a menudo se usa incorrectamente como "mucho" algo de manera favorable, significa "demasiado" de algo… de manera no favorable.
44 Obsoleto
Shutterstock
Cómo lo ha escuchado: "En el estado de West Virginia, la minería del carbón se ha convertido prácticamente en una industria obsoleta ".
Lo que significa: Obsoleto es un adjetivo para algo que ya no es actual.
45 oxímoron
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Algunos dirían que un 'silencio ensordecedor' es un oxímoron ".
Lo que significa: un oxímoron es una combinación de palabras contradictorias o incongruentes (¿recuerdas esa?), Como "amabilidad cruel" y "leve ligereza".
46 redundante
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "No necesitas llamar a los círculos 'redondos'". Eso es redundante ".
Lo que significa: las personas suponen que redundante significa "repetitivo", pero en realidad se refiere a una palabra o frase que no agrega nada a la conversación, porque ese punto ya se ha dicho de otra manera.
47 Stark
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Fue rápida en señalar las marcadas diferencias entre nuestras carreras".
Lo que significa: el uso más común de stark, fuera de Game of Thrones , es decir, es simplemente "delineado con precisión". Aunque también puede significar "estéril", "puro", "robusto" o "rígidamente conforme".
48 transgénero
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Laverne Cox es una de las actrices transgénero más prominentes de la televisión".
Qué significa: cuando eres transgénero , tu identidad de género difiere del sexo que te asignaron al nacer.
49 Umami
Shutterstock
Cómo lo has escuchado: "Este estofado de carne te golpea con ese delicioso umami ".
Lo que significa: Umami es uno de los sabores básicos (los otros son dulzura, acidez, amargura y salinidad). Es esencialmente sinónimo de la palabra salado.
50 vernáculos
Shutterstock
Cómo lo ha escuchado: "Si conocía la definición de cada palabra en esta lista, entonces debe tener una comprensión impresionante de la lengua vernácula en inglés".
Lo que significa: si te conectan a la jerga de tu país de origen, entonces es probable que estés familiarizado con la lengua vernácula o común del país. Y para más palabras puede que te estés equivocando, aquí están las 25 palabras más mal escritas en Estados Unidos.
Para descubrir más secretos sorprendentes sobre cómo vivir tu mejor vida, haz clic aquí para seguirnos en Instagram.
