Los villancicos navideños son como los muebles funky con los que creciste: han estado allí durante tanto tiempo, y estás tan acostumbrado a su presencia, que nunca te has detenido a pensar en cómo demonios se pusieron esas cosas allí en primer lugar.
Pero la verdad es que muchos de los villancicos más icónicos y atemporales, ya sabes, canciones que incluyen palabras maravillosamente anacrónicas como "¡Hark!" y "Ye", tienen historias de origen completamente fascinantes y sorprendentes. Siga leyendo para obtener más información y tenga la seguridad de que nunca podrá escuchar la letra de "Do You Hear What I Hear?" De la misma manera otra vez. Y para más curiosidades navideñas fascinantes, ¡no te pierdas la razón por la cual los colores navideños son rojos y verdes!
1 noche silenciosa
Imagen vía Wikimedia Commons
A lo largo de los años, la música de esta omnipresente canción navideña se ha atribuido erróneamente a muchos compositores famosos, incluidos Haydn y Beethoven. Pero el verdadero letrista era desconocido hasta 1995, cuando se descubrió un manuscrito de 1820 que confirmaba a los hombres detrás de la canción.
La canción fue escrita en realidad por dos austriacos: uno llamado Franz Xaver Gruber, un maestro de primaria, el otro Joseph Mohr, un pastor asistente en la Iglesia de San Nicolás, en Salzburgo. En 1816, Gruber comenzó a trabajar como director de coro y organista en la iglesia cuando rápidamente decidió componer un nuevo himno para que la congregación cantara. Los dos crearon Stille Nacht.
Para ser claros: Mohr escribió la letra y Gruber compuso la música. La pareja realizó su obra maestra por primera vez en la misa de Navidad en 1818, con Gruber en el órgano y Mohr en la guitarra. La canción se volvió miniviral (al menos en términos del siglo XIX) cuando un constructor de órganos que prestó servicio al órgano de la iglesia se enamoró de la canción y corrió la voz sobre otras iglesias.
Fue recogido por dos populares familias itinerantes de cantantes populares alrededor de 1931, los Strassers y los Rainers, después de lo cual solo ganó popularidad.
villancico de las Campanas
Esta inquietante melodía festiva de cuatro notas ha aparecido en todas partes, desde Home Alone hasta South Park. Pero sorprendentemente, originalmente no era una canción navideña. Carol of the Bells comenzó como un canto popular ucraniano que hablaba del próximo Año Nuevo, que la Ucrania precristiana celebró en abril.
El significado del canto cambió en la década de 1930, cuando el compositor estadounidense Peter J. Wilhousky le dio a la canción nuevas letras y reorganizó su melodía para que pudiera ser interpretada por la Orquesta Sinfónica de NBC. Esto resultó ser un cambio astuto, ya que la canción se ha convertido en un estándar navideño desde que escribió su nueva letra en 1936. Y para más información sobre las tradiciones navideñas nuevas y antiguas, no te pierdas las 17 tradiciones navideñas famosas que nadie hace nunca más.
3 Hark! Los ángeles del heraldo cantan
Imagen vía Wikimedia Commons
Originalmente compuesta como un himno del día de Navidad en 1739 por el líder metodista Charles Wesley, quien escribió más de 6, 000 himnos, esta canción recibió originalmente el nombre de "Himno para el día de Navidad". (Aparentemente, cuando creas tantas canciones, te quedas sin títulos inteligentes).
Las letras iniciales también eran diferentes, comenzando: "Escucha cómo suenan todos los Welkin / Gloria a los Reyes de los Reyes". (Para que conste, la palabra "welkin" es un antiguo término inglés para los cielos). El evangelista inglés George Whitefield modificó la letra unos 15 años después y la renombró "¡Hark! Los Heraldos cantan los ángeles".
Finalmente, en 1782, se volvió a ajustar con la repetición de las líneas de apertura al final de cada estrofa. Y para obtener más datos sorprendentes, echa un vistazo a estos 50 hechos alucinantes que apostamos a que no sabías.
4 cascabeles
Shutterstock
Uno de los villancicos más familiares de todos los tiempos, Jingle Bells fue compuesto por el organista James Pierpont en una iglesia unitaria en Savannah, Georgia. Pierpont registró la canción en 1857 como "One Horse Open Sleigh".
La melodía fue reimpresa en 1859 con el título "Jingle Bells, o el Trineo abierto de un caballo". Si bien la letra se ha mantenido aproximadamente igual desde entonces, el propósito de la canción ha cambiado significativamente: Pierpont pretendía que la canción se cantara en Acción de Gracias, no en Navidad.
5 Venid, todos vosotros fieles
Originalmente escrito en latín como Adeste Fideles, "O Come, All Ye Faithful" es conocido como uno de los villancicos más cálidos de todos. Pero en la década de 1700, puede haber sido una especie de grito de guerra por la revolución.
El escritor más probable de la canción, John Francis Wade, huyó de Inglaterra después de la rebelión jacobita de 1745 para enseñar música en una escuela para exiliados católicos británicos en Francia. Publicado por primera vez en 1760, la canción tiene fama de ser un "grito de reunión codificado por la causa Stewart", según The Telegraph . La canción a veces también se le atribuye a Wade. Otros posibles compositores incluyen a Samuel Webbe y al Rey Juan IV de Portugal (un mecenas y escritor de música).
6 ¿Oyes lo que oigo?
Una de las canciones más nuevas de esta lista, "¿Escuchas lo que oigo?" fue escrito durante el apogeo de la Guerra Fría, mientras se desarrollaba la crisis de los misiles cubanos. El compositor Noel Regney recordó que "en el estudio, el productor estaba escuchando la radio para ver si habíamos sido borrados. En el camino a mi casa, vi a dos madres con sus bebés en carriolas. Los angelitos se estaban mirando y sonriente." Teniendo en cuenta el momento en que fue escrito, las líneas sobre "sonar en el cielo" adquieren un tono ligeramente más apocalíptico. ¡Ay!
7 Los 12 días de Navidad
Shutterstock
Algunos dicen que esta melodía navideña favorita, y por mucho tiempo simple, surgió como una forma para que los católicos practiquen el catecismo de una manera que aquellos que escuchan no entenderían.
Si se adscribe a esa teoría, cada uno de los 12 "regalos" representa uno de los 12 frutos del Espíritu Santo. No hay mucha evidencia para esta teoría, y la canción probablemente se originó como una especie de juego de memoria para niños, ya que la versión más conocida se imprimió por primera vez en 1780 en el libro infantil Mirth without Mischief. La estructura musical se originó en 1909 a partir de una partitura de un compositor inglés, que "hace que la canción sea tan divertida como cantar, y tal vez aún más divertido reescribir", como lo expresa The Atlantic .
8 Ten una feliz pequeña Navidad
Imagen vía Wikimedia Commons
Escrita en 1943 por Hugh Martin y Ralph Blane para el musical Judy Garland Meet Me in St. Louis , la letra original de "Have Yourself a Merry Little Christmas" se consideró demasiado triste, especialmente en un momento en que los horrores de la Segunda Guerra Mundial eran despliegue.
"Ten una feliz pequeña Navidad / Puede ser tu último / El año que viene todos podemos estar viviendo en el pasado".
La propia Garland se negó a cantarla, según Martin. "Ella dijo: 'Si canto eso, la pequeña Margaret llorará y pensarán que soy un monstruo'". La letra cambió rápidamente.
9 Alegría para el mundo
Imagen vía Wikimedia Commons
El himno navideño más publicado en el continente, "Joy to the World" es otra canción de esta lista que no fue una canción navideña. El himnista inglés Isaac Watts, quien publicó la canción en 1719, pretendía que la canción se cantara para Pascua. Sus letras se referían a la segunda venida de Jesús. La versión de la música que solemos escuchar hoy proviene del The National Psalmist de Lowell Mason de 1848, titulada "Antioch" y atribuida a Handel.
10 Dios descanse a ustedes, felices caballeros
Uno de los villancicos más antiguos que todavía se cantan hoy en día, "God Rest Ye Merry Gentlemen" se remonta al menos al siglo XVI. La canción describe cómo Jesús ha venido "para salvarnos a todos del poder de Satanás cuando nos habíamos extraviado".
Como dice The Atlantic , "es un recordatorio musical de un momento en que Satanás podría haber parecido más cercano, cuando la amenaza del mal podría haberse sentido más inminente".
