"Auld Land Syne", la canción que todos cantan borrachos justo después de que cae la pelota y el confeti comienza a girar para marcar el comienzo de un nuevo año. Nadie parece saber las palabras (¿algo sobre olvidarse de viejos conocidos?) O lo que significan (¿por qué querríamos olvidar a las personas? Eso no es muy festivo), pero, en Estados Unidos, es tan parte de la tradición de Año Nuevo como champán y cuernos de fiesta. ¿Pero por qué?
La letra de la canción proviene de un poema escrito por el gran poeta escocés Robert Burns en 1788, con una vieja melodía popular. Se cree que su título es una antigua forma escocesa de decir "hace mucho tiempo". Frases como "En los días de auld lang syne" aparecen en otros cuentos de hadas y poemas escoceses, generalmente como una forma de decir "Once Upon a Time".
La historia de la canción en sí tiene una calidad de fábula, ya que Robert Burns supuestamente envió una copia de la canción original al Museo Musical Escocés con el comentario: "La siguiente canción, una canción antigua, de los viejos tiempos, y que nunca ha sido impreso, ni siquiera en manuscrito hasta que se lo quité a un anciano ".
Si bien aún causa confusión, se cree que las primeras líneas de la canción deben ser retóricas: "¿Deberían olvidarse todos los conocidos, y nunca recordarlos? ¿Deberían olvidarse todos los conocidos, y todos deberían hablar?" Aparentemente, eso significa que deberíamos tomar una copa en honor a lo que sea que esté pasando y recordar a los viejos amigos.
Cuando los escoceses emigraron a América en el siglo XIX, inevitablemente trajeron la canción con ellos. Pero su enorme popularidad puede atribuirse en gran medida a un líder de banda canadiense llamado Guy Lombardo.
Mucho antes de la infame caída de la pelota, la víspera de Año Nuevo estuvo marcada en la ciudad de Nueva York por su concierto anual de fin de año, que incluyó su interpretación tradicional de "Auld Lang Syne".
En 1965, explicó cómo él mismo llegó a asociar la canción con el fin de año a la revista Life :
Diana Bruk Diana es una editora senior que escribe sobre sexo y relaciones, tendencias modernas de citas y salud y bienestar." Auld Lang Syne es nuestra canción principal, y fue mucho antes de que alguien nos escuchara en la radio. En nuestra parte particular del oeste de Ontario, donde hay una gran población escocesa, era tradicional que las bandas terminaran cada baile con Auld Lang Syne. No pensamos que se supiera aquí. Cuando salimos de Canadá no teníamos idea de que volveríamos a jugarlo ".
