Es esa época del año nuevamente cuando Merriam-Webster agrega nuevas palabras al diccionario, sirviendo como un indicador sorprendente y fascinante de la forma en que el idioma está cambiando en la cultura actual. Por ejemplo, la adicción a la tecnología y, posteriormente, la creciente necesidad de estar más atento y presente están detrás de la adición de Merriam-Webster de "desconectar", una de las 640 nuevas palabras.
Si no está familiarizado con el término, es un verbo con la siguiente definición (ahora oficial): "abstenerse temporalmente de usar dispositivos electrónicos" o, en términos más generales, "retirarse temporalmente de las responsabilidades y obligaciones de la vida cotidiana". Si llora la pérdida de la jornada laboral de 9 a 5 y está constantemente ansioso por tomarse unas vacaciones, eso probablemente significa que nunca se "desconecta" por completo.
Sin embargo, cualquiera que esté familiarizado con Instagram y el mundo de las personas influyentes en las redes sociales, probablemente habrá escuchado el término "on-brand", que ahora también está en Merriam-Webster. Se define como "apropiado para, típico de, consistente con, o de apoyo de una marca particular o imagen o identidad pública".
El término comenzó a circular por primera vez cuando quedó claro que muchas celebridades cultivan cuidadosamente una determinada imagen en las plataformas de redes sociales, tratando la identidad que proyectan de manera muy similar a como lo harían las empresas publicitarias. Desde entonces, "on-brand" se ha extendido más allá de los límites de internet. Es común escuchar a los jóvenes de hoy referirse a algo que hacen como "on-brand" para indicar que se alinea con su personalidad y la forma en que quieren ser percibidos.
Otro término de la jerga que ha estado circulando durante años es "swole", un término complementario para describir a alguien que es "extremadamente musculoso". Si mira estas imágenes de la transformación del cuerpo de James McAvoy para la película de suspenso 2016 Split , verá lo que significa "desmayarse".
El año pasado, el Oxford English Dictionary agregó los términos "observación compulsiva" y "alerta de spoiler" para describir la fijación de hoy en día al ver varios episodios de un programa de televisión seguidos mientras intentaba desesperadamente evitar escuchar sobre los giros de la trama. Y ahora, Merriam-Webster ha agregado el término "atracón" para describir una serie que vale la pena consumir de una vez.
Y dado que ahora vivimos en un mundo en el que muchas personas prefieren ver Netflix en lugar de tener relaciones sexuales, probablemente no sea sorprendente que Merriam-Webster también haya agregado las palabras "zumbido", que significa zumbido, y "stan", que es " exhibir fandom en un grado extremo o excesivo ", para ayudarlo a describir cómo se siente acerca de Lyanna Mormont en Game of Thrones , por ejemplo.
Los avances científicos en medicina y los cambios en nuestras actitudes hacia la identificación de género han allanado el camino para la incorporación de Merriam-Webster del término "género no conforme", que se define como "exhibir rasgos de comportamiento, culturales o psicológicos que no se corresponden con los rasgos típicamente asociado con el sexo de uno ". El diccionario también ha agregado "cirugía superior" y "cirugía inferior", que se utilizan para describir los tipos de operaciones de confirmación de género.
Y dada la discusión actual sobre la crisis de salud mental de Estados Unidos, es probable que también escuchemos mucho más de la palabra "salutogénesis", que Merriam-Webster ahora define como una "nueva forma de pensar sobre la salud" que implica "promover bien ser más que medir la enfermedad ".
Finalmente, hay palabras que han adquirido un segundo significado en Merriam-Webster. Mientras que "pico" alguna vez se refería a la cima de una colina o montaña, ahora se usa también para significar "estar a la altura de la popularidad, el uso o la atención". A menudo se usa "antes del nombre de un producto, persona, tendencia cultural". Por ejemplo, dado que a Ellen DeGeneres le encanta sorprender a sus invitados con regalos, uno podría describir el momento en que organizó una reunión entre un cantante de 11 años y su ídolo como "Ellen pico".
Y para conocer más palabras coloquiales que debe conocer, consulte los 20 términos de citas en línea que las personas mayores no conocen.
Diana Bruk Diana es una editora senior que escribe sobre sexo y relaciones, tendencias modernas de citas y salud y bienestar.